愚者も千慮に一得

ぐしゃもせんりょにいっとく

Même les imbéciles peuvent donner de bons conseils.

愚者

ぐしゃ

Homme stupide, insensé, sot.

愚か者

おろかもの

idiot

一得

いっとく

Un avantage, un profit, une qualité.

一得一失

いっとくいっしつ

en gagner et en perdre, (quelque chose ayant ses) avantages et ses inconvénients

取得者

しゅとくしゃ

acquéreur

所得者

しょとくしゃ

gagne-pain

拾得者

しゅうとくしゃ

un trouveur

不心得者

ふこころえもの ふこころえしゃ

camarade imprudent (égaré)

低所得者

ていしょとくしゃ

travailleur à faible revenu

高所得者

こうしょとくしゃ

personne en haut de l'échelle des revenus, haut revenu

愚

ぐ

Sottise, niaiserie, stupidité, inhabileté, incapacité, ignorance.

一挙両得

いっきょりょうとく

faire d'une pierre deux coups, servir deux fins

一時所得

いちじしょとく

revenu occasionnel

百慮一得

ひゃくりょいっとく

Même un imbécile peut parfois donner de bons conseils

千慮一得

せんりょいっとく せんりょのいっとく

Même un imbécile peut parfois avoir une bonne idée

愚図愚図

ぐずぐず

Lentement, en lambinant, avec hésitatation.

愚問愚答

ぐもんぐとう

questions idiotes et réponses idiotes, un dialogue idiot

愚夫愚婦

Couple ridicule, ménage fou.