胸が痛む

むねがいたむ

avoir mal à la poitrine, avoir mal à la poitrine

痛む

いたむ

Souffrir, avoir mal, ressentir de la douleur.

懐を痛める

ふところをいためる

payer de sa poche

チクチク痛む

チクチクいたむ ちくちくいたむ

picoter, picoter

懐かしむ

なつかしむ

Se souvenir volontiers de, penser affectueusement à.

痛がる

いたがる

Souffrir, ressentir une douleur.

懐

ふところ

Intérieur de l’habit japonais sur la partie antérieure, sein.

懐が寒い

ふところがさむい

à court d'argent

懐が深い

ふところがふかい

large d'esprit

昔を懐かしむ

むかしをなつかしむ

voir le passé avec nostalgie

頭が痛い

あたまがいたい

avoir mal à la tête

耳が痛い

みみがいたい

être douloureusement vrai (par exemple, réprimande), faire brûler les oreilles, frapper à la maison (par exemple, remarque)

痛

いた つう

Douleur, souffrance.

懐が寂しい

ふところがさびしい

à court d'argent, dur

懐が暖かい

ふところがあったかい ふところがあたたかい

plein d'argent, avoir un sac à main plein, avoir un sac à main plein

懐かしがる

Soupirer après, désirer vivement revoir.

懐炉

かいろ

Chaufferette de poche à charbon spécial...bai;―fê) f. Tablette de charbon de rechange pour kwairo.

雅懐

がかい まさふところ

sentiment esthétique

久懐

きゅうかい ひさふところ

espoir longtemps caressé