成り上がり

なりあがり

Succès, réussite, percée.

成り上がり者

なりあがりもの

Parvenu.

成り下がる

なりさがる

S’abaisser, s’avilir dégénérer, tomber dans un état de décadence.

照り上がる

てりあがる

devenir brillant avec la lumière du soleil après une douche

繰り上がる

くりあがる

monter (par exemple date, rang, ordre), être avancé

吊り上がる

つりあがる

Être suspendu en haut. 2. Être relevé en haut.

刷り上がる

すりあがる

Finir d’être imprimé.

躍り上がる

おどりあがる

Bondir, sauter, sautiller, monter bien vite, sauter sur ses pieds, se lever prestement.

盛り上がる

もりあがる

S’entasser, s’amonceler.

ずり上がる

ずりあがる

ramper, remonter

せり上がる

せりあがる

monter progressivement

乗り上がる

Monter sur.

上がり

あがり

Ascension, montée.

上がる

あがる

Monter, s’élever, se lever, sortir de, atteindre, aller en haut grimper, se tenir debout.

上がり下がり

あがりさがり

montée et descente, fluctuation

腕が上がる

うでがあがる

acquérir des compétences, s'améliorer, s'améliorer

格が上がる

かくがあがる

être promu à un grade supérieur

株が上がる

かぶがあがる

monter dans l'estime du public, monter en valeur (actions)

手が上がる

てがあがる

pour améliorer ses compétences (surtout en calligraphie ou en buvant de plus grandes quantités d'alcool)