非我

Le non-moi, impersonnalité.

我も我も

われもわれも わがもわがも

rivalisant les uns avec les autres

然に非ず

さにあらず しかにひず

pas si

我にもなく

われにもなく

malgré soi, distraitement, involontairement

非ず

あらず

ce n'est pas ainsi

我先に

われさきに

Sans faire attention à qui que ce soi, à qui arrivera le premier, sans s’occuper de personne.

是非に及ばず

ぜひにおよばず

inévitable, inévitable, ne peut être aidé, par nécessité

人木石に非ず

ひとぼくせきにあらず

L'homme est fait de chair et de sang

我知らず

われしらず わがしらず

Inconsciemment, involontairement, malgré soi, à son insu, instinctivement.

我関せず

われかんせず

pas de souci pour moi, rien à voir avec moi

我人ども

わひとども

vous (familier ou derog.; usu. pluriel)

もくずがに

Eriocheir japonicus.

我勝ちに

われがちに

Sans prendre garde à qui que ce soit, à qui sera le premier, sans tenir compte de personne.

我に返る

われにかえる

revenir à la raison

非常に

ひじょうに

considérablement, extrêmement, très

我思う故に我あり

われおもうゆえにわれあり

Je pense donc je suis

我

が われ わ あれ あ わぬ わろ

Son pays, sa patrie.

非ずんば

あらずんば

sinon

是非とも

ぜひとも

par tous les moyens (avec le sens de ne pas prendre "non" pour une réponse)