場所柄

ばしょがら

caractère d'un lieu, d'une situation, d'un emplacement, d'une occasion

場所柄弁えず

ばしょがらわきまえず

pas à la hauteur de l'occasion

柄

つか え がら つか え がら

Manche, poignée.

国柄

くにがら

Caractère national.

心柄

こころがら

Tempérament, caractère, tournure d’esprit.

葉柄

ようへい

Pétiole, stipe, queue d’une feuille.

牛柄

うしがら

motif de taches de vache (comme sur la peau d'une vache), motif de peau de vache

矢柄

やがら

Fût d'une flèche. 2;ichtr Fistularia tabacaria.

世柄

よがら

Condition du monde, tendance de l'époque, esprit du temps. MUkashi to ima to wa ― ga chigaimasu (昔と今とば世柄が建います) Le monde est différent maintenant de ce qu’il était autrefois.

中柄

ちゅうがら ちゅうえ

taille moyenne, motif moyen, taille moyenne

総柄

そうがら そうえ

(vêtement) à motifs partout

縞柄

しまがら

Dessins en rayures, formes de raies.

大柄

おおがら おおへい

Grand pouvoir, autorité imposante. '

辞柄

じへい じがら

Sujet de conversation.

銘柄

めいがら

Marque, description, signalement.

日柄

ひがら

Influence faste -Ou néfaste d'un jour.

作柄

さくがら

État des récoltes.

色柄

いろがら

motif coloré, motif coloré

小柄

こづか しょうへい こがら

Petit couteau à lame d’acier engagé sur un ou sur chaque côté du fourreau de bois des anciens sabres.