かにの手

Amphiroa dilatata.

人手にかかる

ひとでにかかる

être assassiné

手が掛かる

てがかかる

prendre beaucoup de temps, être une poignée

手に掛かる

てにかかる

tomber entre les mains de quelqu'un, se mettre au pouvoir de quelqu'un

手にかける

てにかける

prendre soin de, élever sous ses soins personnels

手かせ

てかせ

menottes

世話のかかる

せわのかかる

être ennuyeux, être ennuyeux, être un fardeau

上手の手から水が漏れる

じょうずのてからみずがもれる

Même Homer hoche parfois la tête

手数をかける

てすうをかける

être un fardeau, causer des ennuis à quelqu'un

手をつかえる

てをつかえる

poser les deux mains sur le sol (pour exprimer son respect, s'excuser ou présenter une demande)

手を焼かせる

てをやかせる

déranger, embarrasser, harceler, donner du fil à retordre à quelqu'un, donner beaucoup de mal à quelqu'un

のか

approuver et remettre en question la déclaration précédente (particule de fin de phrase), déplorer les réflexions sur la déclaration précédente (particule de fin de phrase)

手がかり

てがかり

clef; indice; piste; prise (escalade)

手掛かり

てがかり

Point d’appui pour la main, soutien, prise.

手向かい

てむかい

Opposition, résistance, antagonisme, refus d’obéissance.

手抜かり

てぬかり

oubli, omission, erreur

手向かう

てむかう

Désobéir à, s’opposer à, résister à, lever la main contre.

手付かず

てつかず

intact, inutilisé, intact

手ずから

てずから

De ses propres mains.