手のひらを返す

てのひらをかえす たなごころをかえす

changer rapidement d'attitude

ひらひら

ヒラヒラ

battement

自らの手で

みずからのてで

de ses propres mains

あの手この手

あのてこのて

par-ci et par-là, (par) divers moyens, (par) tous les moyens

ひら

Ilisha elongata, alose.

赤子の手をひねる

あかごのてをひねる あかごのてをねじる

exceptionnellement facile (comme prendre des bonbons à un bébé), aussi facile que de tordre la main d'un bébé

手の者

てのもの

son subordonné

双の手

そうのて

les deux mains

手の腹

てのはら

paume (de la main)

手の物

てのもの

sa spécialité, son point fort, son propre truc

女の手

おんなのて

écriture féminine

孫の手

まごのて

gratte-dos

鉤の手

かぎのて

Angle d’une équerre, objet en forme d’équerre.

火の手

ひのて

Flammes d’un incendie, force du feu.

山の手

やまのて

section vallonnée d'une ville (habituellement résidentielle), Yamanote (section résidentielle vallonnée de l'ouest de Tokyo, y compris Yotsuya, Aoyama, Koishikawa, Hongo, Ichigaya, Akasaka, Azabu et ses environs)

手の内

てのうち

paume (de la main)

両の手

りょうのて

les deux mains

鍵の手

かぎのて

section de route courbée intentionnellement comme mesure défensive

この手

このて

cette façon (de faire), ce genre (de chose)