手を変え品を変え

てをかえしなをかえ

de gré ou de force, par tous les moyens possibles

手を加える

てをくわえる

effectuer un processus, appliquer un traitement

変える

かえる

Changer, transformer, métamorphoser.

位置を変える

いちをかえる

changer la position de

法律を変える

ほうりつをかえる

réviser (modifier) ​​la loi

観点を変える

かんてんをかえる

changer de point de vue

予定を変える

よていをかえる

changer d'horaire, changer ses plans

血相を変える

けっそうをかえる

changer l'expression ou la couleur du visage (en raison de la colère, de l'embarras, etc.)

河岸を変える

かしをかえる

essayer un nouveau lieu pour manger, boire, s'amuser la nuit, etc.

意識を変える

いしきをかえる

modifier son état de conscience, changer son état d'esprit, changer son attitude

手紙を添える

てがみをそえる

joindre une lettre, inclure une lettre

手心を加える

てごころをくわえる

prendre en considération, user de sa discrétion

手をつかえる

てをつかえる

poser les deux mains sur le sol (pour exprimer son respect, s'excuser ou présenter une demande)

目の色を変える

めのいろをかえる

être en émoi, être en délire, avoir les yeux qui s'illuminent, avoir un regard différent dans les yeux

見変える

みかえる

Changer après avoir regardé.

変え

かえ

changer, changer

手控える

てびかえる

Noter, prendre note de, consigner par écrit.

手を携えて

てをたずさえて

main dans la main

手を切る

てをきる

rompre (une relation)