上手下手

じょうずへた

기술의 차이

手下に

てもとに

손 가까이; 곁에.

手下げ·手提げ

てさげ

手下げ袋

てさげぶくろ

手下を使う

てしたをつかう

부하를 부리다.

手下になる

てしたになる

부하가 되다.

手下げかばん

てさげかばん

手下げ金庫·手提げ金庫

てさげきんこ

휴대용(用) 금고; 손궤 금고.

下手

しもて したて したで へた

(솜씨·기술 등이) 서투름. 또는 그런 사람. 〔반의어〕上手.

下手

したて

下手

へた

下手

しもて

下手

したで

下手上手

へたうま ヘタウマ

언뜻보기에는 가난하지만 자세히 살펴보면 너무 나쁘지 않고 조잡하지만 매력적이며 (예술 작품 등) 잘 만들어졌지만 매혹적입니다.

下手くそ·下手糞

へたくそ

대단히 서투름.

下垂手

かすいて

손목처짐, 수근하수

下手人

げしゅにん

하수인.

下手糞

へたくそ

《속어》 《「くそ」는 힘줌말》 몹시 서투름. 또는 그런 사람.

下手物

げてもの

그다지 다듬지 않은 조잡한 물건. 싸고 대중적인 물건. 소박한 느낌의 물건. 〔반의어〕 上手物.