掴む

つかむ

Saisir avec la main, prendre, empoigner, étreindre.

鷲掴

Prise comme avec des serres.

巾掴

Capuchon que portent les Chinoises en deuil.

掴み

つかみ

Préhension, prise avec la main.

掴搏

Étreinte et coups.

大掴

Grosse poignée.

掻掴

Saisir, faire des efforts pour saisir, mettre la main dessus en tâtant, prendre en tâtonnant.

鷲掴み

わしづかみ

prise en main, prise d'aigle, prise serrée

掴砕く

Écraser avec la main.

一掴み

ひとつかみ いちつかみ

Une poignée.

掴み取り

つかみどり

Prise, saisie, étreinte.

空を掴む

くうをつかむ そらをつかむ

saisir l'air

引っ掴む

ひっつかむ

Empoigner, saisir, tenir fortement.

掴み取る

つかみとる

saisir, obtenir

掴み合う

つかみあう

En venir aux mains être aux prises, se battre, se prendre à bras le corps.

掴み投げ

つかみなげ

lancer de levage

コツを掴む

こつをつかむ コツをつかむ

comprendre, apprendre le secret de

掴み合い

Lutte, querelle, bagarre, étreinte, combat corps à corps.

掴み掛かる

つかみかかる

Fondre sur, se précipiter pour saisir, commencer à s’accrocher à.