掴み取る

つかみとる

saisir, obtenir

掴み

つかみ

Préhension, prise avec la main.

鷲掴み

わしづかみ

prise en main, prise d'aigle, prise serrée

一掴み

ひとつかみ いちつかみ

Une poignée.

掴み合う

つかみあう

En venir aux mains être aux prises, se battre, se prendre à bras le corps.

掴み投げ

つかみなげ

lancer de levage

掴み合い

Lutte, querelle, bagarre, étreinte, combat corps à corps.

掴み掛かる

つかみかかる

Fondre sur, se précipiter pour saisir, commencer à s’accrocher à.

掴む

つかむ

Saisir avec la main, prendre, empoigner, étreindre.

鷲掴

Prise comme avec des serres.

巾掴

Capuchon que portent les Chinoises en deuil.

掴搏

Étreinte et coups.

大掴

Grosse poignée.

掻掴

Saisir, faire des efforts pour saisir, mettre la main dessus en tâtant, prendre en tâtonnant.

手掴

Enlèvement avec la main, saisie avec les doigts.

取り組み

とりくみ

Lutte corps à corps, prise entre lutteurs pour chercher à se renverser.

汲み取り

くみとり

puiser (terre de nuit), ramasser

読み取り

よみとり

lecture (par exemple par un scanner)

取り込み

とりこみ

Rentrée, rapport à l’intérieur.