手提げ

てさげ

Petit sac à main.

手提げ鞄

てさげかばん

sac à main, sac à main, porte-documents, mallette

手提げ袋

てさげぶくろ

sac à main, cabas

手提げ籠

てさげかご

panier à main

金庫

きんこ

Coffre-fort, coffre de sûreté.

手鍋提げても

てなべさげても

même si cela signifie vivre dans une extrême pauvreté, par tous les moyens

手提灯

Lanterne à main.

本金庫

ほんきんこ

Caisse centrale.

貸金庫

かしきんこ

coffre-fort

金庫株

きんこかぶ

actions propres

金庫番

きんこばん

personne qui tient les cordons de la bourse, personne qui s'occupe de l'argent, gardien du coffre-fort, trésorier

支金庫

Branche, régionale de la trésorerie de l'Etat.

手文庫

てぶんこ

Petite bibliothèque portative qui sert de tebako (手箱).

提げ重

さげじゅう

Un service de boites superposées qui se porte à la main..

提げる

さげる

Porter à la main.

提げ物

Articles que l’on accroche à sa ceinture.

信用金庫

しんようきんこ

caisse

金融公庫

きんゆうこうこ

société de financement

金庫破り

きんこやぶり

safecracking, safecracker