還暦横綱手数入り

かんれきよこづなでずいり

Cérémonie d'entrée sur le ring du 60e anniversaire de l'ancien grand champion

入り数

いりすう

quantité (par carton, etc.), nombre contenu (dans un paquet, etc.)

入手

にゅうしゅ

Réception, obtention, prise en main.

手数

てすう てかず

Souci, dérangement, travail, peine.

入手難

にゅうしゅなん

difficulté d'obtenir

手入れ

ていれ

Réparation, restauration, raccommodage, remaniement.

手不入

Défaut d’intervention, nul recours aux bons soins de quelqu’un.

入手先

にゅうしゅさき

source (d'approvisionnement), canal

手数料

てすうりょう

coût de main d'œuvre, commission

お手数

おてすう おてかず

troubler, embêter

手に入る

てにはいる

obtenir, entrer en possession de, mettre la main sur, mettre la main sur

手入らず

ていらず

nécessitant peu d'ennuis, intact

入手可能

にゅうしゅかのう

disponible

輸入手形

ゆにゅうてがた

une facture d'importation

入手不可

にゅうしゅふか

indisponible (stock, etc.)

入手困難

にゅうしゅこんなん

difficile à obtenir, difficile à obtenir

松手入れ

まつていれ

entretien des pins (surtout en automne)

減数手術

Interruption sélective de grossesse

入り

いり はいり

entrant