お手数をおかけいたします

おてすうをおかけいたします

être un fardeau, causer des ennuis à quelqu'un

手数

てすう てかず

Souci, dérangement, travail, peine.

お手

おて

main, bras

手数料

てすうりょう

coût de main d'œuvre, commission

お手玉

おてだま

o teO (お手).

お上手

おじょうず

habileté, habile, dextérité

お手本

おてほん

exemple, modèle

お手許

おてもと

baguettes (souvent écrites sur l'emballage en papier)

お手前

おてまえ

habileté, dextérité, talent artistique, ingéniosité

お手塩

おてしょ おてしょう

petit plat peu profond

手数入り

でずいり てすういり

affichage d'un champion dans le ring

減数手術

Interruption sélective de grossesse

お手上げ

おてあげ

partout, abandonné, abandonné l'espoir

お手つき

おてつき

toucher une mauvaise carte

お手伝い

おてつだい

aide

お手洗い

おてあらい

WC publics, toilettes

お手元金

o te (お手).

お手盛り

おてもり

prendre des décisions arbitraires qui profitent à soi-même, plan auto-approuvé

両替手数料

りょうがえてすうりょう

commission pour un échange