内部手続

ないぶてつづき

procédure interne

外部手続

がいぶてつづき

procédure externe

手続き

てつづき

formalité, procédure, processus administratif

終わり

おわり

Fin, conclusion, terminaison, extrémité, bout, terme.

続き部屋

つづきべや つづきへや

chambres communicantes

手続き上

てつづきじょう

de procédure

グリフ手続き

グリフてつづき

procédure de glyphe

セットアップ手続き

セットアップてつづき

(appel) procédure de configuration

手続き的

てつづきてき

de procédure

手続き名

てつづきめい

nom_procédure

手続きの入口

てつづきのいりぐち

saisie d'une procédure

手続

てつづき

Formalité, procédure, méthode à suivre, procédé.

終端部

しゅうたんぶ

bande annonce

一巻の終わり

いっかんのおわり

la fin de la ligne, la fin de la route, les rideaux

終わり頃

おわりごろ おわりころ

vers la fin

出国手続き

しゅっこくてつづき

formalités de départ (navigation)

出力手続き

しゅつりょくてつづき

procédure de sortie

略式手続き

りゃくしきてつづき

référé

グリフ手続きインタプリタ

グリフてつづきインタプリタ

interpréteur de procédure de glyphe