一時預所

いちじあずかりしょ いちじあずかりじょ いちじあずかところ

vestiaire, vestiaire

一時預かり

いちじあずかり

vérification (des bagages), garde temporaire

預かり所

あずかりじょ あずかりしょ

dépôt, vestiaire

一時預け

いちじあずけ いちじあづけ

vérification (des bagages), dépôt temporaire

預かり物

あずかりもの

quelque-chose confié à la garde

手荷物

てにもつ

Bagages d’un voyageur.

一時所得

いちじしょとく

revenu occasionnel

預かり

あずかり

Dépôt f. consignation.

一か所

いっかしょ いちかしょ

un endroit, le même endroit

手荷物検査

てにもつけんさ

fouille des bagages à main

一荷

いっか いちに

Une charge d’homme.

預け物

あずけもの あづけぶつ

objet laissé à la charge d'une personne

時所

Temps et lieu.

荷物

にもつ

Paquet, fardeau, bagages, marchandises.

預かり人

あずかりにん あずかりじん

personne laissée en charge de ses biens

預かり金

あずかりきん

dépôt reçu)

一所

いっしょ ひとところ

un endroit, le même endroit

一時誤り

いちじあやまり

erreur logicielle, erreur transitoire

一時

いちじ ひととき いっとき ひととき、いちじ

Une seule heure.