手荷物検査

てにもつけんさ

fouille des bagages à main

手荷物一時預かり所

てにもついちじあずかりしょ

consigne à court terme pour les bagages a main

荷物

にもつ

Paquet, fardeau, bagages, marchandises.

小荷物

こにもつ

Menu bagage, paquet.

お荷物

おにもつ

bagages, bagages

荷物番

にもつばん

garder un œil sur les affaires des gens (pour qu'ils ne soient pas volés)

荷物車

にもつしゃ

fourgon à bagages (d'un train), fourgon à bagages

荷物室

にもつしつ

compartiment à bagages, soute (avion), compartiment à bagages

荷物電車

にもつでんしゃ

fourgon à bagages, fourgon à bagages

手の物

てのもの

sa spécialité, son point fort, son propre truc

下手物

げてもの

produits de mauvaise qualité, chose étrange, combinaison étrange

上手物

じょうてもの

produits de qualité, produits de choix

荷為替手形

にがわせてがた

brouillon documentaire (facture) (brouillon)

小荷物扱い

こにもつあつかい

envoi de colis

触手動物

しょくしゅどうぶつ

tentaculé (un ver tubicole, un animal de mousse ou une coquille de lampe)

御手の物

おてのもの

sa spécialité, son point fort, son propre truc

荷

か に

Bagages, marchandises, paquet, fardeau.

振り分け荷物

ふりわけにもつ

paire de baluchons en bandoulière

荷物を詰める

にもつをつめる

emballer ses affaires