手話法

しゅわほう

langage des signes

手話通訳

しゅわつうやく

interprète en langue des signes

日本手話

にほんしゅわ にっぽんしゅわ

Langue des signes japonaise, JSL

アメリカ標準手話

ASL; American Sign Language.

話し手

はなして

Causeur, parleur, conteur.

話下手

はなしべた

pauvre parleur

手柄話

てがらばなし

histoire vantarde, grand discours

話し相手

はなしあいて

Interlocuteur, t ^personne qui converse avec une autre.

話し上手

はなしじょうず

Brillant causeur, beau parleur.

電話交換手

でんわこうかんしゅ

téléphoniste

話

わ はなし

Propos souvent répétés, histoire connue de tout le monde, anecdote.

電話対話

でんわたいわ

Dialogue téléphonique.

手手

Menotte. 2-ad. Individuellement, respectivement.

念話

ねんわ

communication télépathique

懇話

こんわ

Conversation amicale.

夜話

やわ よばなし

Causerie du soir, conversation de nuit.

読話

どくわ

lecture labiale (en particulier dans le contexte des personnes sourdes), lecture labiale, lecture labiale, lecture labiale

米話

べいわ べいばなし

Anglais américain parlé

裏話

うらばなし

Dessous.