腹腔鏡手術

ふくくうきょうしゅじゅつ ふくこうきょうしゅじゅつ ふっこうきょうしゅじゅつ

chirurgie laparoscopique

内視鏡手術

ないしきょうしゅじゅつ

chirurgie endoscopique, chirurgie en trou de serrure

鏡

かがみ

miroir, miroir

明鏡

めいきょう

Miroir sans tache.

鏡筒

きょうとう

barillet d'objectif, tube d'objectif (par exemple d'un télescope)

水鏡

みずかがみ

Miroir des eaux.

耳鏡

じきょう みみかがみ

Otoscope.

鼻鏡

はなかがみ びきょう はなきょう

Rhinoscope.

円鏡

えんきょう まるかがみ

miroir rond

鏡餅

かがみもち

Gâteau de riz spécialement offert aux dieux, au nouvel an, et auquel on a donné la forme ronde du miroir sacré dans lequel Amaterasu (天照) se contempla à sa sortie de la caverne.

鏡面

きょうめん

Surface d’un miroir.

破鏡

はきょう

Bris d’une glace, glace brisée.

鏡像

きょうぞう

image réfléchie, image miroir

銅鏡

どうきょう

miroir en bronze

神鏡

しんきょう

Le miroir sacré qui constitue l’un des trois trésors ou emblèmes que les empereurs se transmettent de génération en génération.

鏡台

きょうだい

Chevalet de miroir.

眼鏡

めがね がんきょう メガネ

Lunette.

粧鏡

Miroir pour lu toilette, psyché.

鏡映

きょうえい

miroir