手がける

てがける

亲自动手。

手間を掛ける

てまをかける

占用某人的时间，为某人工作

省け

除去。

間が抜ける

まがぬける

看起来很愚蠢，严重缺乏

手がけ

亲自动手。

手間取る

てまどる

费工夫，费事。

手間どる

てまどる

费工夫，费事。

手間

てま

(做某事需要的)时间，劳力。

省る

反省。

省けば

除去。

省きたがる

除去。

手間を取る

てまをとる

被拘留，需要时间

手がけれ

亲自动手。

手がけろ

亲自动手。

手がけよ

亲自动手。

片手間

かたてま

业余，空闲。

手間賃

てまちん

手工费，辛苦费。

手間暇

てまひま

费时费力，麻烦

一手間

ひとてま

轻轻一碰，小转