打固める

Rendre compact à force de frapper dessus, pilonner, damer, tasser.

打ち始める

うちはじめる

commencer (avec emphase), lancer, se lancer dans

打ち留める

うちとめる

Arrêter en frappant dessus.

打ち眺める

うちながめる

regarder de loin

固める

かためる

Solidifier, durcir, rendre compact, affermir, raffermir, faire cailler, faire coaguler.

決め打ち

きめうち

ciblage, viser une cible précise, repérer

打ち止め

うちどめ

Fin, finale, clôture.

締め固める

しめかためる

compacter

突固める

Rendre ferme, damer, battre la terre pour en augmenter la ténacité.

押固める

Tasser.

口固める

Retenir sa langue.

握固める

Prendre dans les mains et presser fortement.

差固める

Fixer solidement, bien consolider.

固め

かため

Assurance, garantie, stricte observation, confirmation.

打ちのめす

うちのめす ぶちのめす

Battre comme plâtré, rouer de coups.

めった打ち

めったうち

se doucher à coups

打ち遣る

うちやる

envoyer au loin

打ち守る

うちまもる

fixer du regard

打ち破る

うちやぶる

Briser à force de coups.