投球

とうきゅう

Lancement d’une balle.

球投

Jeu de boules.

動作

どうさ

Opérations, action, mouvement, acte.

作動

さどう

opération, fonctionnement, fonctionnement

全力投球

ぜんりょくとうきゅう

utiliser toute sa force (pour), donner (lui) tout ce que l'on a, aller à fond

自動動作

じどうどうさ

action automatique

誤作動

ごさどう ご さどう

dysfonctionnement, panne

誤動作

ごどうさ

mauvais fonctionnement

動作主

どうさしゅ

Agent.

作動油

さどうゆ

huile hydraulique, liquide hydraulique

動作行

どうさぎょう

ligne active

作動中

さどうちゅう

en fonctionnement (d'une machine, notamment des caméras de sécurité), en cours d'utilisation, en action

動作ページ

どうさページ

page active

フェールセーフ動作

フェールセーフどうさ

fonctionnement à sécurité intégrée

動作率

どうさりつ

taux de disponibilité

ファイルストア動作

ファイルストアどうさ

action de magasin de fichiers

動作モード

どうさモード

mode de fonctionnement

動作フィールド

どうさフィールド

champ actif

自動動作種別

じどうどうさしゅべつ

type d'action automatique