透き写し

Calque, copie faite au moyen d’un transparent.

引き写し

ひきうつし

Calque.

敷き写し

しきうつし

Décalquage, décalque.

生き写し

いきうつし

Copie exacte, ressemblance parlante, fac-similé, portrait vivant.

抜き

ぬき

Enlèvement, écartement, arrachement, extraction.

抜き差し

ぬきさし

Extraction et insertion.

抜きしろ

ぬきしろ

dépouille (en fonderie), dépouille, quantité de conicité pour les pièces moulées ou coulées

写し

うつし

Transcription, travail de copie.

抜きにして

ぬきにして

laisser de côté, couper, se passer de

引き抜き

ひきぬき

embauche dans une autre entreprise, recrutement, scouting, chasse de tête

書き抜き

かきぬき

Wû n.

抜き書き

ぬきがき

Extrait, choix, sommaire, abrégé, précis, résumé, relevé.

吹き抜き

ふきぬき

Courant d’air, vent coulis.

渋抜き

しぶぬき

enlever le goût astringent (des kakis)

抜き手

ぬきて ぬきで

coup au-dessus des bras (type de style de nage japonais traditionnel)

毛抜き

けぬき けぬきき

St n.f.pl: Pinces à épiler, à échardes, à envies.

抜き足

ぬきあし

Pas dérobés.

手抜き

てぬき

Malfaçon, sabotage.

ババ抜き

ババぬき ばばぬき

vieille fille (jeu de cartes)