押し割り麦

おしわりむぎ

orge pressée

押し

おし

poussée, pression, autorité, audace

麦

むぎ

Céréales.

押しピン

おしピン

punaise, punaise, punaise

押し波

おしなみ

vague directrice (d'un tsunami, c'est-à-dire lorsqu'une crête de vague atteint la terre avant un creux)

押し葉

おしば

feuilles pressées

押し花

おしばな

fleur pressée

押して

おして

De force, par contrainte, avec violence.

空押し

からおし

gaufrage, estampage sans encre

ダメ押し

ダメおし だめおし

s'assurer doublement

寝押し

ねおし

repasser les vêtements, etc. en les plaçant sous la literie pendant que l'on dort

箔押し

はくおし

couvrir de feuilles d'or ou d'argent

押し屋

おしや

emballeur de trains de banlieue

灰押し

はいおし

niveleur de cendres (utilisation dans un brasero)

押しボタンスイッチ

おしボタンスイッチ

interrupteur à bouton-poussoir

手押し

ておし

poussage à la main, dorure à la main

平押し

Pression écrasante, écrasement à plat.

押し縁

Longue tringle de bois que l’on cloue pour fixer quelque chose.

後押し

あとおし

Supportappui, aide, assistance.