箔

はく

Mince feuille métallique plaquée.

銅箔

どうはく

feuille de cuivre (utilisée dans le cuivrage)

アルミ箔

アルミはく

Feuille d'aluminium

摺箔

すりはく

feuille d'or ou d'argent imprimée (collée) sur un tissu japonais traditionnel

金箔

きんぱく

Feuille d’or, paillette.

銀箔

ぎんぱく

Feuille d’argent pour argenter, argent en feuille.

疏箔

Store grossier en bambou.

箔杖

Canne d'acteur de nō (fg) recouverte de feuilles d'or ou d'argent.

簾箔

Store en baguettes de bambou ou en roseaux.

押し

おし

poussée, pression, autorité, audace

縫い箔

ぬいはく

broderie et feuille ou dorure

箔打ち

Battage d’un métal en feuilles, en plaques minces, en lamelles.

押しピン

おしピン

punaise, punaise, punaise

押し波

おしなみ

vague directrice (d'un tsunami, c'est-à-dire lorsqu'une crête de vague atteint la terre avant un creux)

押し葉

おしば

feuilles pressées

押し花

おしばな

fleur pressée

押して

おして

De force, par contrainte, avec violence.

空押し

からおし

gaufrage, estampage sans encre

ダメ押し

ダメおし だめおし

s'assurer doublement