担保物権

たんぽぶっけん

droits réels obtenus par sûreté

担保

たんぽ

sécurité, garantie (par exemple, hypothèque)

物件

ぶっけん

Marchandise, denrée, chose, objet.

担保権

たんぽけん

sûreté, sûreté, hypothèque

無担保

むたんぽ

Défaut de garantie, découvert.

不担保

Absence de garantie.

物件費

ぶっけんひ

coût de l'équipement

担保責任

たんぽせきにん

garantie

担保資産

たんぽしさん

actifs gagés

瑕疵担保

かしたんぽ

garantie contre les défauts

譲渡担保

じょうとたんぽ

hypothèque

被担保人

Un garanti, un cautionné.

無担保ローン

むたんぽローン

prêt non garanti

担輪動物

Les rotifères, les rotateurs.

保管物

ほかんぶつ

biens sous garde, biens en fiducie

物保険

Assurance sur marchandise.

無担保債務

むたんぽさいむ

dette non garantie

無担保社債

むたんぽしゃさい

débenture non garantie (d'entreprise)

無担保貸付

むたんぽかしつけ

prêt non garanti