担保権

たんぽけん

sûreté, sûreté, hypothèque

担保物件

たんぽぶっけん

Sécurité colatérale

担保

たんぽ

sécurité, garantie (par exemple, hypothèque)

被担保債権額

ひたんぽさいけんがく

créances garanties

無担保

むたんぽ

Défaut de garantie, découvert.

不担保

Absence de garantie.

物権

ぶっけん

Droits réels.

担保責任

たんぽせきにん

garantie

担保資産

たんぽしさん

actifs gagés

瑕疵担保

かしたんぽ

garantie contre les défauts

譲渡担保

じょうとたんぽ

hypothèque

被担保人

Un garanti, un cautionné.

無担保ローン

むたんぽローン

prêt non garanti

版権物

はんけんもの

ressemblance, image (amateur) d'un personnage protégé par le droit d'auteur

債権保全

さいけんほぜん

protection du crédit (par saisie des actifs en prévision d'un défaut), saisie préventive

保守政権

ほしゅせいけん

gouvernement conservateur, administration conservatrice

担輪動物

Les rotifères, les rotateurs.

保管物

ほかんぶつ

biens sous garde, biens en fiducie

物保険

Assurance sur marchandise.