搾乳器

さくにゅうき

Tire-lait

乳搾り器

ちちしぼりき

machine à traire

ブドウ搾り器

ブドウしぼりき ぶどうしぼりき

pressoir, pressoir

括弧

かっこ

Parenthèse.

概括

がいかつ

Résumé, sommaire, généralisation.

統括

とうかつ

Généralisation.

一括

いっかつ

Une botte, un faisceau, un paquet.

括約

Strangulation.

括す

Lier, attacher.

小括

しょうかつ

résumé (par exemple dans une thèse), sommation

尻括

Serrement des bouts en un faisceau.

括静

Calme, placidité, sérénité, tranquillité.

括し

Procédé de teinture à l’écheveau étranglé de place en place par un nœud fort serré.

括る

くくる

Serrer, comprimer au milieu, étrangler.

包括

ほうかつ

Universalité. 2-f. Inclusion.

総括

そうかつ

Généralisation, récapitulation, totalisation, sommaire, résumé.

括れ

くびれ くくれ

Resserrement, étranglement.

括り

くくり

Ficelage, mise en botte.

搾菜

ザーサイ ザーツァイ

Cornichons du Sichuan, légumes du Sichuan, zha cai, tige de plante de moutarde marinée