持ち運び

もちはこび

Transport, portage.

運ぶ

はこぶ

Avancer, progresser, se régler, se terminer.

持ち

もち

Maintien, préservation, conservation.

持ち手

もちて

poignée

持ち駒

もちごま

Pion que l’on a en main (jeu d’échecs).

傘持ち

かさもち

porte-parapluie

腹持ち

はらもち

sensation de satiété, capacité d'un aliment à vous rassasier

物持ち

ものもち

Riche, richard.

持ち船

もちぶね もちせん

son propre bateau

持ち方

もちかた

façon de tenir (son pinceau), comment tenir (baguettes)

女持ち

おんなもち

pour les femmes, article féminin

岡持ち

おかもち おかもちち

Petit seau de bois peu profond, avec couvercle et dans lequel on porte des aliments.

槍持ち

やりもち

porteur de lance (pour le maître d'une famille de samouraïs)

男持ち

おとこもち

pour hommes, pour hommes

刀持ち

かたなもち

porteur d'épée

持ち点

もちてん

points (déjà) attribués à un, points (déjà) gagnés (dans les tours précédents)

持ち株

もちかぶ

Les actions que l’on a en portefeuille.

家持ち

いえもち

Propriétaire de maison.

持ち家

もちいえ

Sa propre maison, la maison qu'on possède.