振り分け

ふりわけ

divide, center, centre

振り分け髪

ふりわけがみ ふりわけかみ

hair parted in the middle

振り分ける

ふりわける

to divide in two, to divide in half

分荷

ぶんか

divided delivery of cargo, etc. (to different places)

荷物

にもつ

luggage, baggage, package

物分り

ものわかり

understanding (of people's circumstances and feelings), perceptiveness, sympathy, wisdom

手荷物

てにもつ

hand luggage, hand baggage

小荷物

こにもつ

parcel, package

荷物車

にもつしゃ

baggage car (of a train), luggage van

荷物番

にもつばん

keeping an eye on people's belongings (so they don't get stolen)

荷物室

にもつしつ

luggage compartment, cargo bay (aircraft), baggage compartment

大荷物

おおにもつ

large amount of baggage; bulky baggage; cargo

お荷物

おにもつ

baggage, luggage

振り掛け

ふりかけ

dried food sprinkled over rice

振り付け

ふりつけ

choreography, dance composition, dance coaching

振りかけ

ふりかけ

rice seasoning (usu. containing fish meal, seaweed, sesame, etc.)

分捕り物

ぶんどりもの ぶんどりぶつ

loot, booty, plunder

自動振り分け機能

じどうふりわけきのう

auto filing

負荷分散

ふかぶんさん

load balancing, load sharing, load distribution