袖振り合うも他生の縁

そでふりあうもたしょうのえん

Une rencontre par hasard est prédestinée

振り合い

ふりあい

Usages, mode, coutume.

振り

ぶり ふり

Oscillation.

振り払う

ふりはらう

se secouer

割り振り

わりふり

affectation, allocation, quota, rationnement, répartition, allocation (risque, ressources, etc.)

振り売り

Colportage.

なり振り

Apparence, mine, forme, air, maintien, extérieur, costume.

空振り

からぶり

frapper (à quelque chose) et manquer, en vain

小振り

こぶり

Petite dimension.

振り方

ふりかた

Traitement, maniement, direction, administration.

枝振り

えだぶり

Manière dont les branches poussent sur une plante ou sur un arbre, ramification.

形振り

なりふり

apparence, habillement, costume, robe

身振り

みぶり

Maintien, attitude, posture, mise, tenue.

素振り

すぶり そぶり

Apparence, attitude, conduite, tenue, manières.

気振り

けぶり

Air, apparence,. manière.

男振り

おとこぶり

virilité, belle apparence

旗振り

はたふり

agitant le drapeau , signaleur , démarreur (en compétition sportive), instigateur, chef

一振り

ひとふり

une balançoire, une secousse (par exemple de poivre)

振り袖

ふりそで

kimono à manches longues