掘っ立て小屋

ほったてごや

hutte, cabane, taudis, cabane

掘っ建て

Colonne dressée, sans fondations, dans un trou creusé en terre.

建屋

たてや

Édifice, construction, maison..

平屋建て

ひらやだて

maison de plain-pied, bâtiment de plain-pied

土建屋

どけんや

entrepreneur général (génie civil et construction)

建具屋

たてぐや

menuisier, ébéniste

小屋

こや

Petite maison.

掘っ立て

ほったて

érection d'un pilier en l'enfonçant directement dans le sol

番小屋

ばんごや

Cabane de gardien, loge.

小屋根

こやね

petit toit (par exemple au-dessus du premier étage d'un bâtiment, d'une fenêtre, d'un abri ou d'une véranda attenante, etc.), surplomb

宿小屋

Cabane où l’on s’arrête en cours de route.

船小屋

ふなごや

Hangar pour bateaux.

牛小屋

うしごや

étable, étable

小屋組

こやぐみ

charpente de toit, charpente

鳩小屋

はとごや

pigeonnier, pigeonnier

薪小屋

まきごや たきぎごや

bûcher

羊小屋

ひつじごや

bergerie

馬小屋

うまごや

écurie

仮小屋

かりごや かりこや

Hutte provisoire, abri de fortune.