損害額

そんがいがく

montant des dommages ou pertes

損害請求

そんがいせいきゅう

réclamation pour dommages

損害賠償

そんがいばいしょう

dédommagement

損害保険

そんがいほけん

assurance dommages

物的損害

ぶつてきそんがい

dommages physiques

損害を被る

そんがいをこうむる

subir une perte

損害賠償訴訟

そんがいばいしょうそしょう

action en dommages et intérêts

損害を与える

そんがいをあたえる

endommager, faire du mal, désavantager

原子力損害賠償法

げんしりょくそんがいばいしょうほう

Loi sur l'indemnisation des dommages causés par l'énergie atomique (1961)

損

そん

Perte, dommage.

害

がい

Tort, dommage, détriment, préjudice, malheur.

損所

そんしょ

Endroit endommagé, partie qui a souffert.

損気

そんき

Diminution de caractère chez une personne irascible.

損金

そんきん

Perte d’argent.

駒損

こまそん

perte de matériel

損保

そんぽ

assurance dommages

差損

さそん

Perte.

物損

ぶっそん ぶっ そん

dommages matériels (c'est-à-dire à partir d'un accident)

他損

たそん

blessure causée par un tiers, dommage causé par une autre personne