擦れ擦れ

すれすれ

grazing, skimming, almost touching, passing within inches, being within a whisker, shaving close

擦れ

すれ スレ

chafing, sore, scrape, scratch, mark, rub, rubbing together, blister

擦り合い

なすりあい

recrimination

擦れ疵

すれきず

scratch, graze, abrasion

手擦れ

てずれ てすれ

becoming worn or soiled with handling, being old-fashioned

衣擦れ

きぬずれ

rustling of clothes

鞍擦れ

くらずれ

saddle sores

擦れる

こすれる すれる

to rub, to chafe

靴擦れ

くつずれ

shoe sore

人擦れ

ひとずれ

sophistication, wordly wisdom

手擦れる

てずれる

to have become worn

阿婆擦れ

あばずれ

a bitch

世間擦れ

せけんずれ

worldly wise, sophisticated, street smart, knowledge of the world (acquired in the school of hard knocks), toughness

馴れ合う

なれあう

to collude (with), to conspire (with), to establish a secret liaison (with), to make friends with, to get along well with, to become intimate (with opposite sex)

折れ合う

おれあう

to get along with, to compromise, to make concessions, to come to an agreement

触れ合う

ふれあう

to come into contact with, to touch (each other), to have a brush with

連れ合う

to get married

縺れ合う

もつれあう

to entangle themselves together (e.g. of butterflies), to be intertwined

擦り切れる

すりきれる

to wear out