擦

Indique une écorchure due à quelque frottement.

磨

Frotter, frictionner, polir, limer, râper, effacer ou enlever par frottement, érafler.

擦れ擦れ

すれすれ

Hostilité ouverte entre deux personnes.

悪擦

わるずれ あくこす

excès de sophistication

擦過

さっか

abrasion, éraflure, écorchure, paratripsis

擦る

なする こする なぞる する

Barbouiller, enduire, peindre, imprégner de, colorer, plâtrer, cacher sous une enveloppe artificielle.

擦れ

すれ スレ

frottement, endolori, gratter, gratter, marquer, frotter, frotter, cloque

摩擦

まさつ

Frottage.

擦剤

Uniment, onguent.

擦り

こすり

Friction, frottement.

擦落

Faire tomber en frottant, effacer, gratter.

天擦

Cygne.

擦音

Constrictive; fricative.

擦筆

さっぴつ

Estompe.

擦剥

Abrasion, écorchure, excoriation.

破擦

Affriqué.

轢擦

Blessure produite par le harnachement.

擦む

Se complaire dans des intrigues galantes.

擦鼻

Champ dont on brûle les herbes sèches, au commencement du printemps, pour l’engraisser avant de le cultiver.