擦り剥く

こすりむく

Enlever par le frottement, excorier, érafler, frotter jusqu’à usure, écorcher, entamer, érailler.

擦り剥ける

すりむける

abraser

剥

はく

Enlèvement par écailles d’une peinture ou d’un enduit.

落剥

らくはく

Chute d’une couche appliquée sur quelque chose.

剥落

はくらく

Exfoliation, dépouillement.

剥離

はくり

Ablation, exfoliation, excoriation, détachement.

剥製

はくせい

Empaillage, empaillement.

剥ぐ

はぐ へぐ

Écorcher, écorcer, peler.

剥く

むく

Peler, écorcher, dénuder, ôter la peau.

剥脱

はくだつ

Exfoliation, abrasion, écorchure.

剥皮

Epluchures, rognures, peau enlevée.

剥詠

Coup, petit coup, tape.

割剥

Clivage.

剥る

へずる へつる むくる

Retrancher, rogner, enlever, diminuer.

剥奪

はくだつ

Privation, dépouillement, enlèvement, dessaisissement.

剥親

sukiyaki (fij M.

引剥

Brigand, voleur de grand chemin.

生剥

なまはげ ナマハゲ

namahage , démons folkloriques de la péninsule d'Oga (les villageois se déguisent en eux le soir du Nouvel An et effraient les enfants)

剥官

Destitution, dégradation militaire, privation d’un emploi.