輸送問題

ゆそうもんだい

problème de transport

放送禁止用語

ほうそうきんしようご

mot interdit, mot qui n'est pas autorisé à être utilisé à l'antenne (à la télévision ou à la radio)

応用問題

おうようもんだい

problème d'application, exercices

問題用紙

もんだいようし

feuille de questions, feuille de questions

問題

もんだい

Thème, thèse, question à traiter.

放題

ほうだい

À sa fantaisie, à son gré, à satiété, autant qu’on veut, sans contrainte.

問題向き言語

もんだいむきげんご

langage orienté problème

問題点

もんだいてん

le problème (en cause), le point en cause, question problématique, problème

該問題

がいもんだい

l'affaire en question, ledit problème

エネルギー問題

エネルギーもんだい

problèmes d'énergie

問題劇

もんだいげき

Pièce à thèse

問題作

もんだいさく

oeuvre controversée (art, littérature, etc.), oeuvre ayant suscité la critique publique, oeuvre d'art traitant de questions contemporaines, succu00e8s de scandale

別問題

べつもんだい

Autre question, problème différent.

難問題

なんもんだい

problème ou question difficile

問題児

もんだいじ

enfant à problème

諸問題

しょもんだい

beaucoup de problèmes, divers problèmes

問題視

もんだいし

considéré comme un problème

問題外

もんだいがい

impensable, hors de question

フレーム問題

Problème du cadre