紙屑

かみくず

Chiffons de papier, papiers de rebut.

紙屑籠

かみくずかご

corbeille à papier, corbeille à papier

散紙

Feuilles volantes.

紙屑拾い

かみくずひろい

chiffonnier

紙屑同然

かみくずどうぜん

aussi bon que du vieux papier, un simple bout de papier

屑

くず クズ

Débris déchets, rognures.

取っ散らかる

とっちらかる

être en désordre, avoir des trucs éparpillés partout

紙っぺら

かみっぺら

morceau de papier, chute de papier, bande de papier

散らかす

ちらかす

Mettre en désordre, répandre, disperser, éparpiller.

散らかる

ちらかる

Être en désordre.

散々っぱら

さんざっぱら

à fond, complètement, complètement

屑繭

くずまゆ

cocon de déchets (soie), mauvais cocon, cocon endommagé

鱗屑

りんせつ

Pellicule, écaille.

パン屑

パンくず

(miette de pain

屑米

くずまい

fragments de riz

鋸屑

のこくず のこぎりくず きょせつ

sciure

屑糸

くずいと

fil de déchets

星屑

ほしくず

poussière d'étoiles

金屑

かなくず

ferraille