敷居値ゲート

しきいちゲート

porte de seuil, élément de seuil

敷居値関数

しきいちかんすう

fonction de seuil

敷居値演算

しきいちえんざん

opération de seuil

敷居

しきい しきみ しき

Natte que l’on étend à terre pour s’asseoir.

居敷

いしき

Postérieur, derrière.

窓敷居

まどしきい

appui de fenêtre, rebord de fenêtre

素子

そし

élément (surtout composant en électronique), dispositif élémentaire, dispositif

敷居が高い

しきいがたかい

ayant un seuil élevé, difficile à approcher ou à atteindre

敷居の高い

しきいのたかい

ayant un seuil élevé, difficile à approcher ou à atteindre

素人芝居

しろうとしばい

théâtre amateur, performance dramatique amateur

電子素子

でんしそし

élément (électronique)

バイオ素子

バイオそし

bio-dispositif

ジョセフソン素子

ジョセフソンそし

Appareil Josephson

素粒子

そりゅうし

particule élémentaire, particule (science physique)

ホール素子

Capteur à effet Hall

バケツリレー素子

バケツリレーそし

BBD, dispositif de pont à godets

識別子値

しきべつしち

valeur de l'identifiant

敷

Petit plateau sur lequel on pose des objets dont le fond peut être salissant, garde-nappe, dessous de plat, de bouteille, de théière, de bouilloire.

素粒子論

そりゅうしろん

théorie des particules élémentaires