敷居の高い

しきいのたかい

ayant un seuil élevé, difficile à approcher ou à atteindre

敷居

しきい しきみ しき

Natte que l’on étend à terre pour s’asseoir.

居敷

いしき

Postérieur, derrière.

窓敷居

まどしきい

appui de fenêtre, rebord de fenêtre

敷居値ゲート

しきいちゲート

porte de seuil, élément de seuil

居丈高

いたけだか

Redressement du buste dans la position assise.

敷居値素子

しきいちそし

porte de seuil, élément de seuil

敷居値関数

しきいちかんすう

fonction de seuil

敷居値演算

しきいちえんざん

opération de seuil

居高ぶる

Plastronner dans la position assise, prendre des airs avantageux.

居心地がいい

いごこちがいい いごこちがよい

confortable (pour vivre), douillet, douillet, douillet

高が

たかが

ce n'est que... (quelque chose), tout au plus

頭が高い

ずがたかい あたまがたかい

hautain, tenir la tête haute

背が高い

せがたかい

grand (d'une personne)

鼻が高い

はながたかい

fier

目が高い

めがたかい

avoir un œil expert, avoir un œil averti

敷

Petit plateau sur lequel on pose des objets dont le fond peut être salissant, garde-nappe, dessous de plat, de bouteille, de théière, de bouilloire.

居心地が悪い

いごこちがわるい

mal à l'aise, mal à l'aise, ne pas se sentir chez soi

居ながら

いながら

d'où l'on est assis, assis à côté