斬る

きる

tuer (un être humain) à l'aide d'une lame (épée, machette, couteau, etc.), trancher (couper), émonder (couper), couper (couper)

人斬り

ひときり

assassinat

斬り首

Décapitation.

辻斬り

つじぎり

tuer un passant pour tester une nouvelle épée

メッタ斬り

メッタぎり めったぎり

piratage en morceaux

斬

ざん

Coupe, taille.

かりる

Emprunter.

通りかかる

とおりかかる

passer par hasard

寄りかかる

よりかかる

compter sur; s'accoter; s'adosser; s'appuyer

降りかかる

ふりかかる

tomber sur

斬り合い

きりあい

croiser des épées, se battre avec des épées, se couper (dans le combat)

試し斬り

ためしぎり

Tameshi giri

撫で斬り

なでぎり

balayage net, tuant plusieurs avec un seul coup d'épée

斬り死に

きりしに

Mort dans un combat à coups de sabre.

かりかり

Cri de l’oie sauvage. 2-ad. Avec un bruit de dents qui grignotent, qui rongent, qui mâchent.

かかり

Crochet d’hameçon.

斬罪

ざんざい

Décapitation.

斬撃

ざんげき

Coup de sa- j bre.

斬殺

ざんさつ

Meurtre avec ! un instrument tranchant ".