新型インフルエンザ

しんがたインフルエンザ

nouvelles souches de grippe (pandémique)

新型肺炎

しんがたはいえん

syndrome respiratoire aigu sévère, SRAS

新型うつ

しんがたうつ

dépression de type nouveau, dépression où l'on est déprimé uniquement au travail

新型転換炉

しんがたてんかんろ

réacteur de convertisseur thermique avancé

新型うつ病

しんがたうつびょう

dépression de type nouveau, dépression où l'on est déprimé uniquement au travail

小型新聞

こがたしんぶん

tabloïde

新

しん さら あら にい

Nouveauté, innovation.

型

かた がた

Coutume, pratique, usage.

新郎新婦

しんろうしんぷ

futurs conjoints, jeunes mariés

表現型多型

ひょうげんがたたけい

polyphénisme

新車

しんしゃ

nouvelle voiture

新修

しんしゅう しんおさむ

une nouvelle édition

新形

しんがた

Nouveau style, nouvelle forme.

新子

しんこ

Une débutante comme chanteuse ou comme danseuse.

新香

しんこう しんこ

Nouveaux légumes confits au sel ou au vinaigre.

新居

しんきょ

Nouvelle résidence.

新羅

しらぎ しんら

Autre nom de l'ancien royaume de Shiragi (新羅) en Corée.

新古

しんこ

Nouveauté et ancienneté.

新地

しんち

Terrain nouvellement défriché, terrain préparé pour des constructions.