旧新約全書

きゅうしんやくぜんしょ

Ancien et Nouveau Testaments

旧約全書

きゅうやくぜんしょ

L'Ancien Testament

新約聖書

しんやくせいしょ

Nouveau Testament

旧新約聖書

きゅうしんやくせいしょ

Ancien et Nouveau Testaments

新約

しんやく

Nouvelle promesse m.nouveau contrat.

全書

ぜんしょ

Ouvrage complet.

新書

しんしょ

Un nouveau livre, livre nouvellement composé, publication nouvelle.

協約書

きょうやくしょ

Accord écrit

契約書

けいやくしょ

contrat (écrit), accord

約定書

やくじょうしょ

contrat écrit

誓約書

せいやくしょ

serment écrit, pacte, gage

新刊書

しんかんしょ

nouveau livre, nouvelle publication

新唐書

Nouveau Livre des Tang

新書判

しんしょばん

édition de poche brochée (env. 17x11 cm)

旧約聖書

きゅうやくせいしょ

ancien testament

売約証書

ばいやくしょうしょ

acte de vente

百科全書

ひゃっかぜんしょ

Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers

六法全書

ろっぽうぜんしょ

Ensemble des six Codes, recueil des lois.

四庫全書

Siku Quanshu