旅装

りょそう

travelling clothes, traveling clothes, travelling outfit, traveling outfit

味を調える

あじをととのえる

to flavor, to flavour, to season

金を調える

かねをととのえる きんをととのえる

to raise money

歩調を揃える

ほちょうをそろえる

to keep step with

調子を整える

ちょうしをととのえる

to put in tune

縁談を調える

えんだんをととのえる

to arrange a marriage

復調装置

ふくちょうそうち

demodulator

変調装置

へんちょうそうち

modulator

切り調える

きりととのえる

to trim (hedges)

調子を取る

ちょうしをとる

to beat time, to mark time

よい旅を

よいたびを

bon voyage!, have a nice trip!

良い旅を

よいたびを

bon voyage!; have a nice trip!

旅する

たびする たび

to travel, to take a trip

変復調装置

へんふくちょうそうち

modulator

装る

よそる

to serve, to dish up, to prepare

旅

りょ たび

travel, trip, journey

考えを伝える

かんがえをつたえる

to convey one's thoughts

事実を調べる

じじつをしらべる

to investigate the facts

よい旅行を

よいりょこうを

"Bon voyage!", "Have a nice trip!"