味を調える

あじをととのえる

to flavor, to flavour, to season

歩調を揃える

ほちょうをそろえる

to keep step with

調子を整える

ちょうしをととのえる

to put in tune

旅装を調える

りょそうをととのえる

to prepare for a journey

縁談を調える

えんだんをととのえる

to arrange a marriage

雇調金

こちょうきん

employment adjustment subsidy; subsidy for employment adjustment; subsidy to help defray layoff costs

切り調える

きりととのえる

to trim (hedges)

調子を取る

ちょうしをとる

to beat time, to mark time

資金調達

しきんちょうたつ

fundraising

金を貯める

かねをためる きんをためる

to save money

金を賭ける

かねをかける きんをかける

to bet money

考えを伝える

かんがえをつたえる

to convey one's thoughts

事実を調べる

じじつをしらべる

to investigate the facts

収益調整金

しゅうえきちょうせいきん

revenue adjustment amount

賞金を懸ける

しょうきんをかける

to offer a prize

金を無心する

かねをむしんする

to ask for money, to put the touch on someone

税金を掛ける

ぜいきんをかける

to place a tax on

賞金をかける

しょうきんをかける

to offer a (monetary) prize

寄付金を募る

きふきんをつのる

to make an appeal for contributions, to collect donations