旅

りょ たび

Voyage, tour, excursion, tournée.

鳥

とり

Oiseau.

旅所

たびしょ

Endroit où l’on s’arrête en cours de voyage.

旅情

りょじょう

Impressions de voyage, sentiment de solitude.

旅籠

はたご

auberge (à l'origine un panier de bambou tressé dans lequel les voyageurs transportaient de la nourriture) (voyageurs)

旅枕

たびまくら

Sommeil pris en route.

旅僧

たびそう

Bonze ambulant.

旅心

たびごころ

envie de voyager

旅客

りょかく りょきゃく

ryokaku (M 3fr)‘

旅寝

たびね

Repos d’une nuit en voyage.

旅券

りょけん

Passeport.

旅姿

Tenue de voyage.

旅宿

りょしゅく たびやど

Arrêt en cours de voyage.

旅亭

りょてい たびてい

Hôtel, restaurant.

旅衣

たびごろも

Vêtements de voyage.

客旅

Voyage.

旅程

りょてい

Distance parcourue, étape, itinéraire.

船旅

ふなたび

croisière, traversée, voyage en bateau

旅店

Hôtel, auberge.