日本新記録

にほんしんきろく にっぽんしんきろく

nouveau record japonais

記録

きろく

Mémoire, mémorial, document, recueil, actes, commentaires, notes archives.

日録

にちろく

Journal privé, mémorial, notes journalières.

日本霊異記

にほんりょういき

ensemble de trois livres d'histoires bouddhistes, écrits à la fin du VIIIe et au début du IXe siècle, généralement appelés Nihon Ryouiki

日本三代実録

にほんさんだいじつろく

Nihon Sandai Jitsuroku

記録的

きろくてき

enregistrement (-réglage)

タイ記録

タイきろく たいきろく

égal au record actuel (en sport, etc.)

快記録

かいきろく

bon dossier

新記録

しんきろく

Record.

速記録

そっきろく

notes sténographiques ou sténographiques

古記録

こきろく

document ancien écrit sans destinataire particulier (par exemple un journal intime)

オリンピック記録

オリンピックきろく

Record olympique

公記録

こうきろく

record publique

記録面

きろくめん

surface d'enregistrement (par ex. CD, cassette, etc.)

コミットログ記録

コミットログきろく

enregistrement de validation de journal

記録係

きろくがかり

archiviste, enregistreur, archiviste

記録会

きろくかい

compétition d'athlétisme, événement sportif pour enregistrer les temps officiels

日記

にっき

Journal privé, mémorial, notes journalières.

日本

にほん にっぽん

Le Japon, le Nippon.