商計

Plan, projet.

日計り

ひばかり

transactions du jour

日商

にっしょう

La Chambre de commerce et d'industrie du Japon, JCCI

日計

ひばかり ヒバカリ にっけい

Compte quotidien des recettes et des dépenses.

商品設計

しょうひんせっけい

conception de produits, planification de produits

日計表

にっけいひょう

bilan journalier

日照計

にっしょうけい

héliographe

日時計

ひどけい

Cadran ou horloge solaire, gnomon.

日射計

Pyranomètre

縁日商人

えんにちしょうにん

vendeur du festival

商い

あきない

Commerce, négoce, trafic.

計り

はかり

Pesage, calcul, détermination d'une quantité.

大商い

おおあきない だいあきない

chiffre d'affaires important (trading)

夜商い

よあきない よるあきない

commerce de nuit

クロス商い

クロスあきない

commerce transfrontalier

小商い

こあきない

Petit commerce, détail.

薄商い

うすあきない

Commerce peu important.

初商い

はつあきない

première vente de l'année, premier échange de l'année

旅商い

たびあきない

Colportage.