勝者

しょうしゃ

Vainqueur, conquérant.

戦勝者

せんしょうしゃ

vainqueur, troupes victorieuses, conquérant

勝利者

しょうりしゃ

conquérant, gagnant, vainqueur

優勝者

ゆうしょうしゃ

gagnant du prix, gagnant du fanion, vainqueur

勝ち

がち かち

Victoire, triomphe.

早打ち

はやうち

Messager rapide, exprès, courrier.

早撃ち

はやうち

tir rapide, tirage rapide

早射ち

はやうち

tir rapide, tir rapide, tirage rapide

早立ち

はやだち

départ tôt le matin

勝ち気

かちき

Esprit ambitieux, désir de toujours surpasser les autres, émulation tenace.

勝ち鬨

かちどき

Cri de victoire, chant de triomphe.

我勝ち

われがち

chacun pour soi, chacun pour soi

勝ち栗

かちぐり かちくり

châtaigne séchée

先勝ち

Le succès au premier arrivé.

涙勝ち

なみだがち

enclin à pleurer

勝ち組

かちぐみ

gagnants (ceux qui ont réussi socialement, économiquement, etc.)

勝ち目

かちめ

Chances, avantages.

勝ち星

かちぼし

Victoire.

丸勝ち

まるがち

victoire complète, bilan sans faute