早打ち

はやうち

Messager rapide, exprès, courrier.

早撃ち

はやうち

tir rapide, tirage rapide

早立ち

はやだち

départ tôt le matin

立ち射ち

Tir debout.

早早

そうそう

Rapidement, vite, promptement.

早とちり

はやとちり

sauter à une mauvaise conclusion

早い者勝ち

はやいものがち

premier arrivé premier servi

早

はや

Rapidité.

早寝早起き

はやねはやおき

couché tôt levé tôt

射

しゃ

Tir à l’arc.

早暁

そうぎょう

lever du jour, aube

早飯

はやめし

mangeur rapide

早馬

はやうま

Cheval rapide, chèval dont se sert un courrier.

早業

はやわざ

Dextérité de main, promptitude, souplesse, rapidité.

早鐘

はやがね

Tocsin, cloche d’alarme.

早苗

さなえ

Jeune plant de riz.

早産

そうざん

Accouchement prématuré, avortement, fausse couche.

早足

はやあし そくほ

Marche rapide, pas accéléré, pas cadencé, trot.

早番

はやばん

Première équipe de roulement.